-
1 упустить удобный случай
1) General subject: blunder away, blunder away chance, let the chance slip, make a balk of good ground, make a baulk of good ground, let a chance slinky (благоприятную возможность)2) Makarov: balk a chanceУниверсальный русско-английский словарь > упустить удобный случай
-
2 упустить возможность
1) General subject: let the opportunity slip, miss an opportunity, pass over an opportunity, throw away an advantage, to baulk an opportunity, waste an opportunity, balk an opportunity, let an opportunity slip, lose an opportunity, lose an opportunity, lose opportunity, lose the chance, miss cue, miss the bus2) Construction: blow our chance3) Mathematics: loose an opportunity4) Jargon: miss the boat5) Mass media: overlook an opportunity, squander an opportunity6) Makarov: let slip an occasionУниверсальный русско-английский словарь > упустить возможность
-
3 упускать
1) General subject: balk (случай), blunder away, fool about (случай), leave out, leave out (что-л.), let escape, let go, let slip (случай и т.п.), lose, miss, miss out, neglect, omit, pass over, skittle away, squander (chance)2) Colloquial: miss out on3) Mathematics: overlook4) Cables: pass unnoticed5) Makarov: drop out, omit (что-л.), throw away, chuck away (возможность), fool away (случай) -
4 упускать удобный случай
General subject: let the chance slip, make a balk of good groundУниверсальный русско-английский словарь > упускать удобный случай
См. также в других словарях:
Balk — Balk, v. t. [imp. & p. p. {Balked} (b[add]kt); p. pr. & vb. n. {Balking}.] [From {Balk} a beam; orig. to put a balk or beam in one s way, in order to stop or hinder. Cf., for sense 2, AS. on balcan legan to lay in heaps.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Fairuza Balk — Saltar a navegación, búsqueda Fairuza Balk Nombre real Fairuza Alejandra Feldthouse Nacimiento 21 de mayo de 1974 35 años … Wikipedia Español
Fairuza Balk — (2006) Fairuza Alejandra Balk (* 21. Mai 1974 in Point Reyes, Kalifornien) ist eine US amerikanische Filmschauspielerin. Sie wurde in Deutschland vor allem durch den Film Der Hexenclub (1996) bekannt. Fairuza wurde als Tochter von Cathryn Balk… … Deutsch Wikipedia
Fairuza Balk — Pour les articles homonymes, voir Balk. Fairuza Balk lors du Festival du film de Sundance en janvier 2006. Fairuza Balk (Fairuza Alejandra Feldthouse) est une actrice américaine née le … Wikipédia en Français
Balked — Balk Balk, v. t. [imp. & p. p. {Balked} (b[add]kt); p. pr. & vb. n. {Balking}.] [From {Balk} a beam; orig. to put a balk or beam in one s way, in order to stop or hinder. Cf., for sense 2, AS. on balcan legan to lay in heaps.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Balking — Balk Balk, v. t. [imp. & p. p. {Balked} (b[add]kt); p. pr. & vb. n. {Balking}.] [From {Balk} a beam; orig. to put a balk or beam in one s way, in order to stop or hinder. Cf., for sense 2, AS. on balcan legan to lay in heaps.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
Satchel Paige — Infobox MLB retired bgcolor1=#2a1301 bgcolor2=#fa5905 textcolor1=white textcolor2=white name=Satchel Paige position=Pitcher bats=Right throws=Right birthdate= birth date|1906|7|7|mf=yPaige s birthdate is disputed. See: Date of Birth.] Mobile,… … Wikipedia
baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… … Universalium
Return to Oz — Infobox Film name = Return to Oz caption = Theatrical release poster director = Walter Murch producer = Paul Maslansky writer = L. Frank Baum (novels) Gill Dennis Walter Murch starring = Fairuza Balk Nicol Williamson Jean Marsh Piper Laurie Matt… … Wikipedia
Fairuza — Balk Pour les articles homonymes, voir Balk. Fairuza Balk lors du Festival du film de Sundance en janvier 2006. Fairuza Balk (Fairuza Alejand … Wikipédia en Français